Wszelkiego rodzaju tłumaczenia techniczne czeski wymagają najlepszej znajomości języka czeskiego i polskiego, żeby móc przekazać treść i sens niezwykle specjalistycznych i fachowych tekstów. Ponadto często konieczne staje się skorzystanie z konsultacji specjalistów z zakresu danej dziedziny, o której tłumacz może nie mieć wiedzy.
Tłumacze, z którymi współpracujemy, posiadają te wszystkie cechy, a konsultanci techniczni pomagają w zrozumieć subtelnych znaczeń najtrudniejszych i najbardziej fachowych zwrotów. Dzięki temu jesteśmy w stanie tłumaczyć najrozmaitsze dokumenty techniczne, takie jak instrukcje obsługi, dokumentacje techniczne, foldery, opisy maszyn i systemów, specyfikacje, patenty czy certyfikaty. Co więcej, dokonujemy tłumaczeń tekstów ze wszystkich dziedzin technicznych, niezależnie od tego, czy dotyczą one motoryzacji, informatyki, elektroniki, transportu, architektury, chemii, czy jakiejkolwiek innej dziedziny.
Biegłe umiejętności językowe, które posiadają nasi native speakerzy, łączymy z profesjonalnym podejściem merytorycznym. Jeżeli mamy do czynienia z fachowym tekstem technicznym, podejmujemy bowiem współpracę ze specjalistami z dziedziny, której on dotyczy, tak aby mieć pewność, że przekład będzie wiarygodny i w pełni wierny pierwowzorowi. W ten sposób gwarantujemy najwyższą jakość merytoryczną i językową tłumaczeń technicznych.
Mamy świadomość, że istotą tłumaczeń technicznych jest dokładność, skrupulatność i wierność oryginałowi, w dlatego największym stopniu skupiamy się właśnie na tych elementach. Skrzętnie dbamy o każdy szczegół tłumaczenia, gdyż nawet najdrobniejszy detal może mieć znaczenie dla sensu i wymowy wszelkiego rodzaju dokumentów technicznych. Serdecznie zapraszamy do współpracy zarówno firmy, jak i instytucje oraz klientów indywidualnych.